-
1 emigrado
-
2 emigrado
f. & m.emigrant, émigré, political exile, expatriate.past part.past participle of spanish verb: emigrar.* * *1→ link=emigrar emigrar► adjetivo1 emigrant2 PLÍTICA émigré* * *emigrado, -aSM / F emigrant; (Pol etc) émigré(e)* * *- da masculino, femenino emigré* * *- da masculino, femenino emigré* * *emigrado -damasculine, feminineemigré* * *emigrado, -a nm,femigrant -
3 emigrado
emi'ɡ̱rađomEmigrant m, Auswanderer memigradoemigrado , -a [emi'γraðo, -a] sustantivo masculino, femenino , emigrante [emi'γraDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Auswanderer, -in masculino, femenino, Emigrant(in) masculino (femenino) -
4 emigrado
-
5 emigrado
-
6 emigrado
m -
7 emigrado
mсм. emigrante 2. -
8 emigrado
-
9 emigrado blanco
сущ.общ. белоэмигрант -
10 emigrado polìtico
сущ.общ. политический эмигрант, политэмигрант -
11 emigrado
m, f(как пр политический) эмигра́нт, эмигра́нтка -
12 emigrado
• emigrant• expatriate• political exile -
13 emigrado
m• emigrant (politický) -
14 emigrado
m емигрант. -
15 de emigrado
сущ.общ. эмигрантский (s) -
16 de emigrado blanco
сущ.общ. белоэмигрантский -
17 desentato
emigrado -
18 эмигрант
эмигр||а́нтelmigrinto;\эмигранта́ция 1. elmigr(ad)o;2. собир. elmigrintaro;\эмигранти́ровать elmigri.* * *м.emigrado m, emigrante mполити́ческий эмигра́нт — emigrado político
* * *м.emigrado m, emigrante mполити́ческий эмигра́нт — emigrado político
* * *n1) gener. emigrado, emigrante, refugiado2) law. asilado, exilado -
19 переселенец
пересел||е́нецtransmigranto, elmigrinto, enmigrinto, ekloĝinto;\переселенеце́ние transloĝiĝo, transmigro;\переселенеци́ть transloĝigi;\переселенеци́ться transloĝiĝi, transmigri;\переселенеця́ть(ся) см. пересели́ть(ся).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. colono, emigrado (эмигрант), emigrante2) econ. emigrado -
20 desarraigo
m.1 rooting out.2 uprooting, dislodgement, eradication.3 rooting up.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desarraigar.* * *1 (de árbol, persona) uprooting2 figurado (de hábito etc) eradication* * *SM [de árbol, persona] uprooting; [de vicio] eradication* * *una manifestación del desarraigo cultural — a manifestation of being uprooted from one's cultural environment
* * *= alienation.Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.* * *una manifestación del desarraigo cultural — a manifestation of being uprooted from one's cultural environment
* * *= alienation.Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
* * *el desarraigo que sufre el emigrado the feeling of being separated from one's roots which the emigrant suffersuna manifestación de su desarraigo cultural a manifestation of their having been uprooted from their cultural environment* * *
Del verbo desarraigar: ( conjugate desarraigar)
desarraigo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desarraigó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desarraigar
desarraigo
desarraigar verbo transitivo to uproot: la emigración desarraigó a mucha gente de su país, many people lost touch with their cultural roots after emigrating
desarraigo sustantivo masculino rootlessness
' desarraigo' also found in these entries:
Spanish:
desarraigar
* * *desarraigo nm1. [de vicio, costumbre] rooting out2. [de persona, pueblo] rootlessness;emigrantes víctimas del desarraigo emigrants beset by feelings of rootlessness* * *m figrootlessness
См. также в других словарях:
emigrado — adj. s. m. 1. Que ou aquele que emigrou ou saiu da sua região ou do seu país para se estabelecer noutro. = EMIGRANTE 2. Que ou quem saiu da sua pátria por razões políticas. ‣ Etimologia: particípio de emigrar • Confrontar: imigrado … Dicionário da Língua Portuguesa
emigrado — emigrado, da (Del part. de emigrar). adj. Dicho de una persona, sobre todo de la obligada generalmente por circunstancias políticas: Que reside fuera de su patria. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
emigrado — ► adjetivo/ sustantivo POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que vive fuera de su patria, en especial por circunstancias políticas. SINÓNIMO emigrante * * * emigrado, a Participio adjetivo de «emigrar». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona… … Enciclopedia Universal
emigrado — {{#}}{{LM E14572}}{{〓}} {{SynE14926}} {{[}}emigrado{{]}}, {{[}}emigrada{{]}} ‹e·mi·gra·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que reside fuera de su país por razones políticas: • En la conferencia, los emigrados hablaron de las razones que les llevaron a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emigrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emigrar emigrando emigrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emigro emigras emigra emigramos emigráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Ejército de los Andes — Saltar a navegación, búsqueda Bandera del Ejército de los Andes y actual bandera de la Provincia de Mendoza … Wikipedia Español
Emigración chilena como consecuencia de la Batalla de Rancagua — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Guerra de Independencia de Chile el período conocido como Patria Vieja terminó con la derrota de las fuerzas patriotas en la Batalla de Rancagua el 1 y 2 de octubre de 1814. Los patriotas que pudieron… … Wikipedia Español
Paulino Masip — Saltar a navegación, búsqueda Paulino Masip Roca (Granadella, Lérida, 11 de mayo de 1899 Cholula, Puebla, México, 21 de septiembre de 1963), narrador, autor dramático y guionista cinematográfico español de la Generación del 27. Contenido 1… … Wikipedia Español
André Citroën — Saltar a navegación, búsqueda André Citroën Nacimiento … Wikipedia Español
Baaloul — Saltar a navegación, búsqueda Baaloul es un pequeño pueblo ubicado en el suroeste del Líbano, en el Valle de la Beka. De este pueblo han emigrado gran cantidad de libaneses hacia países principalmente de América Latina, entre ellos: Venezuela,… … Wikipedia Español
Beratón — Saltar a navegación, búsqueda Beratón Bandera … Wikipedia Español